UPS
安裝手冊：
安裝Web/SNMP Management Card
n 系統需求：
1.一個 TCP/IP 協定的網路環境
2.一個 10Base-T 的網路以連接Web/SNMP Management Card 的10Base-T 網路插槽
3.APC 的Advance Signaling UPS (如Smart-UPS ，Matrix-UPS)、Symmetra
-UPS
4.一個終端界面(terminal)埠，可用於連接設定Web/SNMP Management Card (例如Win98 中的終端機)
5.Web/SNMP Management Card 支援下列SNMP-base management 網管平台：
¡ Cabletron Spectrum or Remote LanView
¡ DEC POLYCENTER NetView
¡ HP OpenView
¡ IBM NetView/6000
¡ Novell NMS
¡ SunConnect SunNet Manager
¡ SynOptics Lattisnet Manager and Optivity
platforms
¡ Ungermann-Bass NetDirector
¡ 其他SNMP-base management 網管平台
6.Web/SNMP Management Card 支援下列瀏覽器：
¡ Internet Explorer 3.01(含)以上
¡ Netscape 3.0(含)以上
n 安裝Web/SNMP Management Card ：
l 安裝步驟：
1.硬體安裝
¡ 安裝AP9606 於UPS 的Smart Slot 插槽(請參考備註1 及使用手冊圖例，選擇適用的方法，先將UPS確實關閉)
a.先確實將UPS 的電源關閉，並將UPS 背後的擴充槽擋板拆下
b.將AP9606 依正確的方向插入擴充槽中，並旋緊螺絲
c.以APC 的(940-0024C)黑色訊號線連接UPS 上的通訊埠與終端界面上的序列埠
d.將10Base-T 網路環境的網路線連接至AP9606 上的10Base-T 網路插槽
e.將你的電腦和螢幕的電源線裝在UPS 的背面插座上
f.將UPS 的電源線裝在牆上的室電插座上
g.打開UPS 的電源
¡
安裝AP9606 於AP9600(單插槽)或者AP9604(3 插槽)外接擴充盒(請參考備註2 ，確定擴充盒是否需要外接120VAC/ 24VDC 60Hz 的AC /DC
整流器(APC part #AP9505))
a.請中斷外接擴充盒與UPS
間的連接，若有外接AC /DC 整流器，請中斷AC /DC 整流器的電源，並將AP9600(AP9604)背後的擴充槽擋板拆下
b.將AP9606 依正確的方向插入擴充槽中，並旋緊螺絲
c.將AP9600 擴充盒上的940-0105
連接線接至UPS 上的通訊埠，若為AP9604 擴充盒，則請
使用擴充盒隨附的940-1000A 訊號線，連接擴充盒上的To UPS 通訊埠與UPS 上的通訊埠
d.以APC 的940-0024C
黑色訊號線連接擴充盒上的Monitoring Port 通訊埠與終端界面上的序
列埠
e.將10Base-T
網路環境的網路線連接至AP9606 上的10Base-T 網路插槽
f.將你的電腦和螢幕的電源線裝在UPS
的背面插座上(也可將AC /DC 整流器的電源接在UPS 上)
g.將UPS 的電源線裝在牆上的室電插座上
h.打開UPS 的電源
i.若有外接AC
/DC 整流器，請接上AC /DC 整流器的電源
2.設定Web/SNMP Management
Card
¡
使用Management Card Wizard 設定
若你是使用Windows
95 ，98 ，NT 4.0 平台，則可使用此方法設定，設定前請確定使用的通訊埠(COM Port)未被其他程式佔用
a.請將Management Card Wizard 安裝光碟片放入光碟機中，依指示安裝後重新啟動電腦
b.重新啟動後，點選程式集中APC
Management Card Wizard 下的APC
Management CardWizard 進入Web/SNMP Management Card Wizard 程式，接著點選Next
c.於Installation
Options 畫面中有兩個選項，請選擇其一後點選Next
¡
Express(Recommended)為快速設定
1.請於Network
畫面中輸入指定給此Web/SNMP Management Card 的TCP/IP 位址System IP 、子網路遮罩Subnet Mask 、預設的閘道器Default
Gateway 後點選Next
2.於Transmit
Current Settings Locally 畫面中，可以點選Start Web browser after configuration complete
選項，決定是否於設定完畢後立即開啟瀏覽器顯示Web/SNMP Management Card 的資訊；選取完之後點選Finish 完成設定，程式會透過串列埠將設定儲存至Web/SNMP
Management Card 內，之後就可於瀏覽器中顯示UPS 及Web/SNMP Management Card 的資訊，並可修改其中的設定快速設定只是指定IP
位址給Web/SNMP Management Card ，至於其他的網路及網管
設定必須以進階設定或由瀏覽器或以Telnet 的方式再做進一步的設定
¡
Custom(Advanced)為進階設定
1.請於Custom
Installation 畫面中選擇以下其一後點選Next 進行設定(以Define a New
Configuration
File(Typical)為例)
n Define
a New Configuration File(Typical)
第一次設定請選取此項，以建立一個新的設定檔
n
Load a Configuration File
若你之前有設定過，並有將設定存檔則可選取此項，運用之前的設定
n
Load the Local Management Card Configuration
載入目前存於Web/SNMP Management Card 上的設定，以進行修改其中的設定
n
Upgrade Firmware
更新Web/SNMP Management Card 的韌體
2.於Network
畫面中，若網路中沒有BOOTP Server 則請DisableBOOTP ，並輸入指定給此Web/SNMP Management Card 的TCP/IP 位址System
IP 、子網路遮罩Subnet Mask 、預設的閘道器Default Gateway 後點選Next
3.於下一畫面中決定是否允許以Telnet
或Web 的方式登入Web/ SNMP Management Card ，並指定其相對應的Port 號碼，之後點選Next
4.於下一畫面設定TFTP
server 的IP 位址，允許Web/SNMP Management Card 使用 Trivial File Transfer Protocol(TFTP)通訊協定，或設定FTP
server 的選項，來更新Web/SNMP Management Card 的韌體程式，及更改其設定，之後點選Next
5.於System
畫面中，可設定Web/SNMP Management Card 的名稱Name 、管理者資料Contact 、裝置的位置Location 等說明資料，以及設定Web/SNMP
Management Card的日期時間
6.於下一畫面中，指定要從TFTP
或FTP server 中下載的設定檔的檔名，之後點選Next
7.於User
Manager 畫面中，設定是否於Web 界面使用MD5 驗證、Auto Logout(minutes)
設定使用者登入後，多久沒有動作程式將自動登出、Administrator 及Device Manager User 分別設定管理者及裝置管理員(註3)的使用者名稱User Name 、密碼Password
、MD5 稽核片語MD5 Authentication Phrase 等設定，之後點選Next
8.於SNMP
Access 畫面中你可設定4 組網管存取權限，設定完之後點選Next ，其中
n
Community
Name ：
為網管軟體存取SNMP Adapter 時使用的權限識別碼，最多8 個字元
n
NMS
IP Adderss ：
允許由哪個IP 位址的電腦，使用對應的識別碼來存取SNMP Adapter ，若設為0,0,0,0 則表示不限定IP 位址
n
Access
Type ：
Read 表示只能讀取SNMP Adapter 上所連接的UPS 的資訊
write
表示還可以修改SNMP Adapter 上所連接的UPS 的設定
Disable
表示不設定使用
9.於SNMP
Trap Receivers 畫面中你可設定4 台網管主機來接受SNMP Trap 訊息，設定
完之後點選Next ，其中
n
Community
Name ：
一般設成public 既可
n
NMS
IP Address ：
設定接受SNMP Trap 訊息的網管主機之IP 位址
10.於Measure-UPS
Contact Settings 畫面中你可設定Measure-UPS Contact 的名稱及觸動Contact 時是否送出Trap ，設定完之後點選Next
11.於Measure-UPS
Trap Threshould Probe 畫面中你可設定Mea-sure -UPS Threshould Probe 溫溼度參數及是否送出Trap ，設定完之後點選Next
12.於Customize
the settings that will be transmited to the manage-ment Card 畫面中你可選擇哪些設定要傳送至Web/SNMP
Management Card 儲存，基本上不須更動，設定完之後點選Next
13.於Configuration
Summary 畫面中，會顯示之前所作的設定結果，可以點選Save As …將設定存成檔案，也可點選Print
…列印出來，之後點選Next
14.於Transmit
Current settings 畫面中，若是第一次設定請選擇Locally(via.Serial Port)經由通訊序列埠傳送，若Web/SNMP Management Card 已經有設定IP 位址，則可選擇Remotely
(over the Ntwork via.FTP)經由FTP 的方式設定，且可一次設定多片Web/SNMP Management
Card (在此以Locally 為例)，之後點選Next
15.於Transmit
Current Settings Locally 畫面中，可以點選Start Web browser after configuration complete
選項，決定是否於設定完畢後立即開啟瀏覽器顯示Web/SNMP Management Card 的資訊；選取完之後點選Finish
完成設定，程式會透過串列埠將設定儲存至Web/SNMP Management Card 內，之後就可於瀏覽器中顯示UPS 及Web/SNMP Management Card 的資訊，並可修改其中的設定
¡
使用終端界面(terminal)設定
a.將終端界面(terminal)埠依下列參數設定，然後重新建立連線
Data
Bits 8
Stop
Bits 1
Parity
None
Handshaking
None
Terminal Type ANSI(VT100)
Local
Echo OFF
Baud
Rate 2400
以windows98 的終端機為例，(假設連接至COM2 ，則使用連線須設為連接到Com2)須設定終端機內容中的
¡
設定
每秒多少位元 2400
資料位元 8
同位元檢查 None
停止位元 1
流量控制 None
¡
設定值
模擬 VT100
ASCII
設定中OFF 回應輸入的字元
b.開始連線
請多按幾次Enter
鍵，之後終端機上會顯示下面的訊息，要求輸入使用者名稱User
Name 及密碼Password
，請輸入管理者名稱及密碼，其預設值皆為apc
，輸入後建立連線，並進入Main Menu
User
Name :apc
Password
:***
American
Power Conversion Web/SNMP Management Card v1.0.0
www.apcc.com
(c)Copyright 1998 All Rights Reserved
-----------------------------------------------------------------------------
Name
:Unknown Date :
Contact
:Unknown Time :
Location :Unknown Up Time :0 Dys 0 Hours 50
Minutes
Status
:P+N+A+User :Administrator
Measure-UPS
II :Thresholds OK,Contact Alarms OK
Smart-UPS
700 named UPS_IDEN :On
-------Control
Console -----------------------------------------------------
1-Device
Manager
2-Network
3-System
4-Logout
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Refresh
Main Menu
>
c.設定Web/SNMP
Management Card 的IP 參數
於Main Menu 中選擇2 ，進入Network
，並於Network 中選擇1 ，進入TCP/IP
(畫面如下)
-------TCP/IP
---------------------------------------------------------------
The
Network Service has started with the following settings :
---------------------------------------------------------------------
System
IP :223.95.192.12
Subnet
Mask :255.255.255.0
Default
Gateway :223.95.192.254
MAC
Address :00 C0 B7 C2 5A 6E
1-System
IP :223.95.192.12
2-Subnet Mask :255.255.255.0
3-Default
Gateway :223.95.192.254
4-BOOTP
:Disabled
5-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
>
假如網路上有BOOTP server 則可選擇4 來Enable /Disable BOOTP(內定為Enable)，則BOOTP server 會自動分配IP 參數給Web/SNMP
Management Card ，若沒有則請Disable 並依照下列步驟設定
A.於TCP/IP
中選擇1 指定Web/SNMP Management
Card 的IP 位址，例如>1
System
IP :223.95.192.12
B.於TCP/IP
中選擇2 指定子網路遮罩位元數，例如>2
Subnet
Mask :255.255.255.0
C.於TCP/IP
中選擇3 指定閘道器(或路由器)位址，例如>3
Default
Gateway :223.95.192.254
設定完上述步驟後，請於TCP/IP 中選擇5 ，接受方才的設定，並儲存設定，設定好後請
按ESC 鍵回到Network 畫面(畫面如下)
-------Network
-------------------------------------------------------------
1-TCP/IP
2-Ping
Utility
File
Transfer
-------------
3-TFTP Client
4-FTP
Client
5-FTP
Server
Application
Protocols
---------------------
6-Telnet
7-Web
8-SNMP
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu>
d.設定網路的其他參數
於Network 畫面中尚有其他的網路參數設定如下
¡ Ping Utility
當TCP/IP 參數設定完之後可以此選項ping 網路上的其他主機，測試Web/SNMP
Management
Card 的IP 參數是否設定正常，如下
>2
-----------------------------------------------------------------------
Ping
Address,
<ENTER>="223.95.192.11":223.95.192.11
Reply
from 223.95.192.11:icmp_seq=0
Reply
from 223.95.192.11:icmp_seq=1
Reply
from 223.95.192.11:icmp_seq=2
Reply from 223.95.192.11:icmp_seq=3
Reply
from 223.95.192.11:icmp_seq=4
¡ TFTP Client
設定TFTP server 的IP 位址，允許Web/SNMP Management Card 使用Trivial File
Transfer
Protocol(TFTP)通訊協定來更新Web/
SNMP Management Card 的韌體程式，及更改其設定，如下
>3
-------TFTP
Client ---------------------------------------------------------
The
result of the last file transfer is :Server inaccessible
1-Remote
Server IP :0.0.0.0
2-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
>1
Remote
Server IP :223.95.192.11
¡ FTP Client
設定FTP server 的選項，允許Web/SNMP Management Card ，使用FTP 通訊協定，來更新
Web/SNMP
Management Card 的韌體程式，及更改其設定，如下
>4
-------FTP
Client ----------------------------------------------------------
The
result of the last file transfer is :Server inaccessible
1-Remote
Server IP :0.0.0.0
2-User
Name :apc
3-Password
:apc
4-Accept Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
>1
Remote
Server IP :223.95.192.11
¡ FTP Server
設定是否啟動Web/SNMP Management Card 的FTP Server 功能，如下
>5
-------FTP
Server ----------------------------------------------------------
The
result of the last file transfer is :Server inaccessible
1-Access
:Enabled
2-Port
:21
3-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡ Telnet
決定是否允許以Telnet 方式登入Web/ SNMP Management Card ，並指定其相對應的Port 號碼，如下
>6
-------Telnet
----------------------------------------------------------------
1-Access
:Enabled
2-Port
:23
3-Accept Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡ Web
決定是否允許以或Web 的方式登入Web/ SNMP Management Card ，並指定其相對應的Port 號碼，如下
>7
-------Web
-------------------------------------------------------------------
1-Access
:Enabled
2-Port
:80
3-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡ SNMP
於SNMP 畫面中，可設定是否啟動網管功能，可設定4 組網管存取權限，及設定4 台網管主機來接受SNMP Trap 訊息，如下(其相關內容請參考：使用Management
Card Wizard設定中進階設定的步驟8 、9)
>8
-------SNMP
----------------------------------------------------------------
1-Settings
2-Access
Control 1
3-Access
Control 2
4-Access
Control 3
5-Access Control 4
6-Trap
Receiver 1
7-Trap
Receiver 2
8-Trap
Receiver 3
9-Trap
Receiver 4
10-Summary
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
e.設定Web/
SNMP Management Card 的系統參數
於Main Menu 中選擇3 進入system
，畫面如下
>3
-------System
----------------------------------------------------------------
1-User
Manager
2-Identification
3-Date/Time
4-File
Transfer
5-Tools
6-About
Card
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡ User Manager
設定是否於Web 界面使用MD5 驗證、Auto Logout(minutes)設定使用者登入後，多久沒有動作程式將自動登出、Administrator
及Device Manager User 分別設定管理者及裝置管理員(註3)的使用者名稱User Name 、密碼Password 、MD5 稽核片語MD5
Authentication
Phrase
等設定，如下
>1
-------User
Manager ------------------------------------------------------
1-Administrator
2-Device
Manager User
3-Auto
Logout :3 Minutes
4-Authentication
:Basic
5-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡
Identification
可設定Web/SNMP Management Card 的名稱Name 、管理者資料Contact 、裝置的位置Location 等說明資料，以及設定Web/SNMP
Management Card 的日期時間，如下
>2
-------Identification
--------------------------------------------------------
1-Name
:Unknown
2-Contact
:Unknown
3-Location
:Unknown
4-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡ Date/Time
設定Web/SNMP Management Card 的日期時間
>3
-------Date/Time
------------------------------------------------------------
1-Date
(mm/dd/yyyy):
2-Time
(hh:mm:ss):
3-Accept
Changes :
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡
File Transfer
經由TFTP 或者FTP 執行韌體的更新或者設定
>4
-------File
Transfer -------------------------------------------------------
The
result of the last file transfer is :Server inaccessible
1-Settings
2-XMODEM
3-TFTP
Client
4-FTP
Client
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡
Tools
此選項中可以執行重新啟動Web/SNMP Management Card 、重置Web/SNMP ManagementCard 的設定為內定值、除了TCP/IP
參數外，重置Web/ SNMP Management Card 的設定為內定值，如下
>5
-------Tools
-----------------------------------------------------------------
1-Reboot
Card
2-Reset
Card To Defaults
3-Reset
Card to Defaults Except TCP/IP
?-Help
<ENTER>Redisplay
Menu
<ESC>Return
To Previous Menu
¡
About Card
顯示Web/ SNMP Management Card 的一些資訊
f.當一切設定皆完成之後，請於Main
Menu 中選擇4.Logout 登出Web/ SNMP
Management Card
3.安裝PowerNet MIB 於網管軟體中
安裝步驟如下，詳細步驟，由於網管軟體各有不同的安裝步驟及方法，請參考作業系統及網管軟體使用手冊，並參考PowerNet MIB 程式磁片中的參考說明檔，進行安裝。在此以HP OpenView for Windows 為範例說明
a.新增Web/SNMP
Management Card 的IP 位址及指定給的它網址加入TCP/ IP 網路位址設定檔(hosts)中，或者加到網欲名稱伺服器(DNS Server)中，請參考作業系統使用手冊中的說明
b.於網管軟體中，新增Web/SNMP
Management Card(也可說是其所對應的UPS)為網路的新元件，請參考網管軟體使用手冊中的說明
c.於網管軟體中，載入PowerNet
MIB 中的Powernet.mib 檔，使網管軟體能利用Powernet.mib 檔中的OIDs ，對UPS 進行資訊的讀取及控制
d.於網管軟體中，載入Apctrap
，使網管軟體能利用Apctrap ，對UPS 發生的事件進行警告及記錄HP OpenView for Windows 安裝範例(安裝於win98
中)
假設
網路區段 192.95.192.0~~255
子網路遮罩 255.255.255.0
HP
OpenView 主機IP 192.95.192.16
Web/SNMP
Management Card IP 192.95.192.245
Web/SNMP
Management Card 網址snmp.sampo.com.tw
HP
OpenView 安裝目錄c:\ ovtb
Windows
98 安裝目錄c:\ windows
a.以文字編輯器，新增Web/SNMP
Management Card 的IP 位址及指定給它的網址加入c:\ windows\ hosts.sam ，並另存成c:\ windows\ hosts 檔，如下
127.0.0.1
localhost
192.95.192.16
test11.sampo.com.tw
192.95.192.245
snmp.sampo.com.tw
b.新增Web/SNMP
Management Card 為HP OpenView 的網路新元件，使用HP OpenView 的Autodiscovery及Autolayout 功能
¡
設定Autodiscovery 的搜尋區段：
1.點選Autodiscovery-->Configure-->Discovery
Networks …
2.於IP
Subnet Mask 中填入255.255.255.0
3.於Networks
中填入192.95.192.0 並點選Add 後按OK
完成設定
¡
更新HP OpenView 的host 資料，以利用步驟a 設定的hosts 檔：
點選Autodiscovery-->Discovery-->Update
HostNames
¡
執行Autodiscovery ，尋找網路元件：
1.點選Autodiscovery-->Discovery-->Discovery
Manager …
2.進入Discovery
Manager 後點選Start Discovery ，程式會開始搜尋網路物件，最後會於訊息視窗中看見搜尋結果，其中有一項為192.95.192.245 Generic IP Device則表示HP OpenView 已尋找到Web/SNMP
Management Card ，按Close 退出
¡
執行Autolayout ，建立網路元件配置，並建立圖示：
點選Autodiscovery-->Layout-->Do
Basic Layout ，如此就完成建立元件，此時會見到HP OpenView 建立了一個192.95.192.0
網路區段的圖示，點選進去之後就可見到此區段內的所有網路元件，其中有一項名為snmp ，此既為Web/SNMP Management Card
c.於網管軟體中，載入PowerNet
MIB 中的Powernet.mib 檔，並且設定Query
¡
載入Powernet.mib 檔：
1.拷貝Management
Card Wizard 安裝光碟片中snmp 目錄下的Powernet.mib
檔至c:\
ovtb\ mibs 目錄下
2.點選Control-->SNMP
Manager-->Manage Database …進入SNMP Manager-Manage
Database
3.點選Select
…-->將路徑設為c:\
ovtb\ mibs-->點選Powernet.mib-->確定-->會出現一個警告訊息，直接按是
4.點選Compile
，完成後按Close
退出
¡
設定Query ：
1.點選Control-->SNMP
Manager-->Define Query
2.點選Up
，直到Available 表單中出現
3.directory
[
mgmt]
experimental
[
private]
4.已滑鼠雙擊[
private]
5.點選Up
，直到Available 表單中出現
6.[
ups]
[
measureUps]
[
miniSNMPAdapter]
7.點選UPS
，並按Add
，將UPS 加入Select 表單中(也可新增其選項加入其他功能)
8.點選Save
…，並指定一個名稱(假設為test)，按OK ，再按Close 完成設定
d.於網管軟體中，載入Apctrap
1.點選Monitor-->Customize
Traps …
2.點選Load
Traps …
3.指定Management
Card Wizard 安裝光碟片中snmp 目錄下的Apctraps.tdf
檔案，之後點選確定
4.於Load
Device Traps 視窗中選取1.3.6.1.4.1.318 之後點選OK
5.回到Customize
Traps Alarm 視窗之後點選OK
6.如此就可於Monitor-->Alarm
Log …中得到UPS 發生的事件警告及記錄
e.於HP
OpenView 中，對UPS 進行資訊的讀取及控制
1.點選Control-->SNMP
Manager-->Select Query 進入Select Query 視窗
2.於Device
Name 下拉選單中選取snmp.sampo.com.tw (SNMP
Adapter 網址)
3.於Query
表單中選取test.ovq
(上一步驟6
儲存的名稱)，並執行Perform …，出現的選單中記錄了UPS 的所有設定
4.由於內定的Community
Name 為Public
所以只能讀取UPS 的所有設定資料，可將Options …
中的Community 及Set Community 設定為private 按下OK 後再點選Start ，就有可更改設定的權
限
5.點選想要更改的項目(如upsAdvConfigSensitivity)，於下拉選單中選擇想要改成的設定(如
low)，並點選下拉選單左邊的打勾扭
6.點選Set
，既可將設定更改
4.於瀏覽器中使用Web/SNMP Management Card
於支援的瀏覽器中輸入Web/SNMP Management Card 的IP 位址就可於瀏覽器中顯示UPS 及Web/SNMP Management
Card 的資訊，並可修改其中的設定
5.於Telnet 中使用Web/SNMP Management Card
當設定完成後，就可以Web/SNMP Management Card 的IP 位址，以Telnet 的方式登入Web/SNMP
Management
Card ，顯示UPS 及Web/ SNMP Management Card 的資訊，並可修改其中的設定
n
備註：
1.確實關閉UPS
的步驟
¡
Smart-UPS
a.關閉所有連接到UPS
的裝置的電源
b.拔掉UPS
的電源插頭
c.連續按住UPS
上的OFF 鈕至少5 秒鐘，使UPS 確實關閉
¡
Matrix-UPS
a.關閉所有連接到UPS
的裝置的電源
b.關掉UPS
背後的circuit breaker
¡
Symmetra
Symmetra 不需要關閉任何電源
2.若你的Smart-UPS
的serial number 是S94049999999(含)以下、Smart-UPS 的serial number 是W 開頭、所有Smart-UPS
250 或者是需要遠端開啟Matrix-UPS ，則必須外接120VAC/ 24VDC 60Hz 的AC/DC 整流器(APC part #AP9505)
3.管理者Administrator
可以管理設定所有的選項，而裝置管理員Device Manager User 只能管理設定裝置選項 Device Manager ，無法管理設定網路Network
及系統System 選項，也就是說只能管理設定UPS 及Measure 而無法更改Web/SNMP Management Card 的設定