
American Power Conversion
APC UPS¦w¸Ëºûפâ¥U
¤@¡BUPS¤§¸Ë³]
1. ¦a½u
1)°ò¥»¤W¡An¨ÏUPS¦³¨¾¹pÀ»¯à¤O¦Ó¤£·l·´¡A¤@©wn¦³¦a½u¡C¬GAPC±j¯P«ØÄ³¨Ï¥ÎªÌ¦w¸Ë¦a½u¡C
2)Smart-UPSIªO¦³¤@ ¡§ Site Wiring Fault ¡¨ ¬õ¦âLED¡C¦¹¿O«G°_®Éªí¥Ü¦a½u¤£¨}¡A¥i¯à¬°¥H¤U¤TºØ±¡§Î¤§¤@¡G
l µL¦a½u
l ·¥©ÊÄAË
l ¤¤½u¹L¸ü
2. ´¡ÀY
1)2200VA¥H¤W¤§UPS¨ä¹q½u¹q¬yt²ü¶q¹F15A¥H¤W¡A¦]¦¹¨ä´¡ÀY¬°20A¥H¤W¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¥HSU3000¬°¨Ò¡A¦Û°t¹q½Lªº«OÀIµ·¶}©l¡A°t½u¡B´¡®y¡BUPS´¡ÀY¡BUPS¹q·½½u¡AUPSÂ_¹q¾¹µ¥¥þ³¡¶·¯àt²ü30A¥H¤W¡A¤~¬O¦w¥þªº¥Î¹qÀô¹Ò¡C2200VA¥H¤WÀH¾÷ªþ¦³¾A¥Î´¡®y¡A½Ð°Ñ¾\¤Uªí¡C
|
¾÷«¬ |
´¡ÀY«¬¦¡ |
´¡®y«¬¦¡ |
³Ì¤j¹q¬y |
ÃB©w¹qÀ£ |
|
SU700 SU1000 SU1400 SU1400RM |
NEMA 5-15 P |
NEMA 5-15 R |
15A |
125V |
|
SU2200 SU2200RM3U |
NEMA 5-20 P |
NEMA 5-20 R |
20A |
125V |
|
SU3000 |
NEMA L5-30 P |
NEMA L5-30 R |
30A |
125V |
|
SU2200XL |
NEMA 5-30 P |
NEMA 5-30 P |
30A |
125V |
|
MX3000 |
NEMA L6-30P |
NEMA L6-30R |
30A |
250V |
|
MX5000 |
NEMA L6-30P |
NEMA L6-30R |
30A |
250V |

5-15P 5-20P L6-20P L5-30P L6-30P
2)Y«È¤á¿ïÁʦ¹ºØ¤jVA¼Æ¤§UPS¥u¬°Runtimeªø¡A¨Æ¹ê¤Wt¸ü¨Ã¤£¤j®É¡A¥i¥H¥u§ó´«´¡ÀY¡C
3. ÂX¥R¥d¦w¸Ë
1.¦w¸ËÂX¥R¥d«e¡A½Ð¥ý±NUPS©ñ¹q¡C¡]Smart-UPS¡^
2.¦p¹JUPS¦³¥ô¦ó¤£¥¿±`±¡ªp¡A½Ð¥ý²¾°£©Ò¦³³s±µªºÂX¥R¥d¦A¦æ´ú¸Õ¡C
4. ¸Ë³]§¹¦¨
1. ¦w¸Ë§¹¦¨«á¶}¾÷¡AUPS§Y¶}©l¦Û§Ú´ú¸Õ¡C¥ô¦ó®ÉÔÃhºÃSmart-UPS¦³¤£¥¿±`±¡ªp¡A½Ð¹Á¸Õ§N±Ò°Ê¡C¡]«ØÄ³¦w¸Ë§¹¥ý¥R¹q´X¤p®É¡^
2. «ØÄ³¥HUPS¶}Ãö¬°Á`¶}Ãö¡C
¤G¡B³nÅé¦w¸Ë
1.¦w¸ËPowerChute Plus
1)¦Û¥úºÐ¦w¸Ë
l ¿ï¾Ü¦w¸ËPowerChute©Î PowerNet
l ¿ï¾ÜPowerChute for Windows or Windows 95©Î for NT
l ¦p¿ï¾ÜNT«h·|¥ýStop UPS Service
l ¿ï¾ÜInstall Directory
l ¿ï¾ÜUPS Model Type¡GSmartUPS, BackUPS, Matrix
l ¿ï¾ÜCom Port
2)¦ÛAPCºô¯¸¤W¤U¸üªºµ{¦¡¦w¸Ë
2.No Communication°ÝÃD
l ½T©wCable¤w½T¹ê±µ¦n¡A¨Ã¤w¥´¶}UPS¶}Ãö¡C
l ½T©w¥u¦³UPS¦b¨Ï¥Î«ü©wªºCOM Port¡C
l ½T©w¨Ï¥ÎªºCable¬O¥¿½Tªº¡C
|
³nÅé |
Signaling Type |
Cable |
|
PowerChute Plus (except UNIX) |
simple signaling |
940-0020B ¦Ç |
|
PowerChute Plus for UNIX |
simple signaling |
940-0023A |
|
PowerChute Plus (except SGI Irix) |
advanced signaling |
940-0024C ¶Â |
|
PowerChute Plus for SGI Irix |
advanced signaling (only) |
940-0049A |
1)Windows NT
I. ½T©wUPS Service¤w±Ò°Ê¡C
II. ½T©wCom Portªº³]©wµL»~¡C
l NoSerialMice statement is included in Boot.ini.
l COM1¡GAddress=3f8¡AIRQ=4 ¡FCOM2¡GAddress=2F8¡AIRQ=3¡C
l Disable FIFO
l ½T©wModem¤ÎRASªºCOM PortµL»~¡C
III. ½T©wpwrchute.iniÀɤ¤ªº´XӰѼơG(°²³]Com1)
[UPS]
SignallingType=Smart
PortName=COM1
AutoUpsRebootEnabled=Yes
BatteryReplacementDate=12/09/96
UpsPollInterval=4
2)Novell Netware
I. ½T©wPwrchute.nlm¬O§_¦b°õ¦æ ? ¦p¨S¦³¡A½Ðload¡C
II. ½ÐÀˬdCom Port³]©w
¥ýunload pwrchute.nlm¡A¦Aunload AIOCOMX.NLM¡C
(¦p¥ÎCOM 1) LOAD AIOCOMX INT=4 PORT=3F8 NOFIFO
III. ½Ð½T©wpwrchute.iniÀɤ¤ªº´XӰѼơG(°²³]Com1)
[UPS]
SignallingType=Smart
HardwareType=1
BoardNumber=0
PortNumber=0
¤T¡BSmart-UPS±ªO&¾Þ§@


1. ¦Û§Ú´ú¸Õ
2. °±¹q
3. §N±Ò°Ê
4. ¤£¦P¿é¤J¹qÀ£ ¡]¦Û°Ê¤É°À£SmartBoost & SmartTrim¡^
5. ½u¤W§ó´«¹q¦À
¥|¡BSmart-UPSºû×
1. ¥i¥ý¹Á¸Õ§N±Ò°Ê¡AYµLªk§N±Ò°Ê¡A«hUPS¬°¬G»Ù¡C
2. ¥i¥ý¥h°£©Ò¦³°t¥ó¡A¥H²¤Æ°ÝÃD¡C
3. ½ÐÀˬdIªOªº¦Û°ÊÂ_¹q¾¹¡]Circuit Breaker¡^¦³µL¸õ°_¡C¡]¥i¯à¦]¬°¶W¸ü¡^
4. ¦pUPS¦³«_·Ï¡B¿NµJ©ÎµJ¨ý¡A«hUPS¬°¬G»Ù¡C
5. ¦pUPS±ªO¿O¥þ°{¡A«hUPS¬°¬G»Ù¡C
6. ¦p§ó´«¹q¦À¿O¸¹«G°_¡A¥i¥ý±NUPS¥R¹q¾ã©]¡A¦A¶i¦æ¦Û§Ú´ú¸Õ¡C
7. ¦p¶W¸ü¿O¸¹«G°_¡A½Ð´î§Ct¸ü¡C
8. Smart-UPS^¤å»¡©ú®Ñ¤W°ÝÃD³B²zªí

¤¡BMatrixµ²ºc&¾Þ§@
1. Matrixµ²ºc

Isolation Unit¡]IU¡^¡G¥]¬A¹jÂ÷ÅÜÀ£¾¹¡BEMI/RFI©M¬ðªi§í¨î¾¹

Electronics Unit (EU)¡G¹q¸ô±±¨î¡B¥R¹q¾¹¡C

Battery ¡]SmartCell¡^¡G

2. ¹q¦À²Õ¸Ë¡G
¹q·½½u¡G

°T¸¹½u¡G

§¹¦¨¹Ï¡G

3. ¾Þ§@
4. Matrixºû×
¥Ñ©óMatrix¬°¤@¼Ò²Õ¤ÆªºUPS¡A³Ì²³æªº¤èªk´N¬O§ó´«¹q¦À©ÎEU¹Á¸Õ¡A´N«Ü®e©ö§ä¥X¬G»Ù³¡¤À¡Cµ´¤j³¡¤Àªº°ÝÃD³£¥X¦b¹q¦À¡C
µLªk¶}±Ò¡G
¦Û°ÊÂ_¹q¾¹¡]Circuit Breaker¡^¸õ°_¡C¡]¥i¯à¦]¬°¶W¸ü¡^

EUÁ³µ·ÃP¤F¡C
LCDÅã¥Ü ¡§In Bypass Mode Press Any Key¡¨¡G
¹q¦À¹q·½³s½uÃP¤F
¦Û°ÊÂ_¹q¾¹¸õ°_
LCDÅã¥Ü ¡§UPS in BYPASS chk rear switch¡¨¡G
IªO®Ç¸ô¶}Ãö¶}±Ò
»PEU¦³Ãöªº¿ù»~°T®§¡G
|
|
|
»PIU¦³Ãöªº¿ù»~°T®§¡G
|
|
»P¹q¦À¦³Ãöªº¿ù»~°T®§¡G |
|
|
|
|
§ó´«EU

Matrix ^¤å»¡©ú®Ñ¤W°ÝÃD³B²zªí

¤¡B³nÅé¾Þ§@³]©w
¦p¦ó³]©wPowerChute Plus¦Û°ÊÃö¾÷®É¶¡
¡]¥HNTª©¬°¨Ò¡^
¦bPowerChute Plus¤¤¡A¥i¦Û¦æ³]©wnÃö¾÷ªº¹q¤O¨Æ¥ó¡A¥]¬A°±¹q¡B·Å«×¹L°ª¡B©w®É¶}Ãö¾÷¡Kµ¥µ¥¡C³o¨Ç¹q¤O¨Æ¥ó³£¦C¦bConfiguration¿ï¶µ¤UªºEvent Actions¤¤¡C°w¹ï³o¨Ç¤£¦Pªº¹q¤O¨Æ¥ó¡A¨C¤@ºØ³£¥i¥H¦Û¦æ³]©w¤£¦PªºÃö¾÷µ{§Ç¡C
¦bEvent Actions¤¤¡A¥ª¥b³¡Events¦C¥Xªº§Y¬°¹q¤O¨Æ¥ó¡A¥k¥b³¡Actions for Selected Event¦C¥Xªº¬O©Ònªº¤ÏÀ³¡C³o¸Ì´£¨Ñªº¤ÏÀ³¦³Log Event¡]±N¦¹¨Æ¥ó°O¿ý©óEvent Log¤¤¡^¡BNotify Administrators¡]¥Hmessage³qª¾¨t²ÎºÞ²zû¡^¡BNotify Users¡]¥Hmessage³qª¾«ü©wªºUser¡^¡BRun Command File¡]Ãö¾÷«e¥ý°õ¦æ«ü©wªºµ{¦¡¡A¥Î¥HÃö³¬Lotus Notes Server¡BOracleµ¥¡^¡BSend E-Mail¡]µoNT mail¡^¡BPage Users¡]³z¹L¼Æ¾Ú¾÷µo°T¸¹µ¹©I¥s¾¹¡^¡BShut Down Server¡]Ãö¾÷¡^µ¥¤CºØ¡C
¥H¤U§ÚÌ¥H°±¹q¬°¨Ò¡A¨Ó³]©wUPSÃö¾÷ªºµ{§Ç¡C
1.
°²³]§ÚÌ·Qn¦b°±¹q®É¡AÅýUPS¦Û°ÊÃö³¬§@·~¨t²Î¡B¹q¸£¤ÎUPS¥»¨¡A«hº¥ý¦bConfiguration¤¤¿ïEvent Actions¡C¦b¥ª¥b³¡Events¤¤¡A¿ïUPS On Battery¡C¥k¥b³¡Actions for Selected Event¤¤¡A¤w¹w¿ï¤FLog Eve¡BNotify User©MShut Down Server¡C½Ð¿ïShut Down Server¨Ã«öOptions¡A¦¹³Bn³]©wUPS¥H¹q¦À¨Ñ¹q«á¦h¤[¶}©lÃö¾÷µ{§Ç¡C®Ú¾Út¸ü¤Î»Ý¨D¡A¿é¤J¾A·íªº®É¶¡¡C°²³]¬O300¬í¡C¦¹®É¶¡¹L«á¡A±N¶}©lÃö¾÷µ{§Ç¡C
2.
±µ¤U¨Ó½Ð¿ïEvents¤¤ªºSystem Shutdown StartingªºOptions¡C¦¹³B³]©wªºÃö¾÷¶}©l©µ¿ð®É¶¡¬Oµ¹¤Wz©Ò´£Run Command Fileµ{¦¡°õ¦æ®É¶¡¥Î¡C°²³]¬O30¬í¡C¦¹®É¶¡¹L«á¡A±N¶}©lÃö³¬§@·~¨t²Î¡C
3.
±µ¤U¨Ó½Ð¿ïConfiguration¤¤ªºUPS Shutdown Parameters¡C¦bUPS Turn Off Delay¤¤¡A¦³20¡B160¡B300¡B600¬í¥|Ó¿ï¶µ¡C¦¹¬°§@·~¨t²ÎÃö³¬³Ì¤Ö©Ò»Ý®É¶¡¡C¦b¦¹®É¶¡«á¡AUPS±N¦Û°ÊÃö³¬¡C¦p¦³¿ï©³¤UªºAutomatic Reboot¡A«hUPS¤£¬OÃö³¬¦Ó¬O¶i¤J¥ð¯vª¬ºA¡A¦¹®ÉUPS±ªO¿O¸¹½ü¬y°{Ã{¡CUPS±N¦b°»´ú¨ì¥«¹q«ì´_«á¦Û¦æ¶}±Ò¨Ã¶}±Ò¹q¸£¡C

¨ä¥L¦³Ãö¤§®É¶¡³]©w¡G
Configuration \ UPS Shutdown Parameters \ UPS Wakeup Delay (Time)
UPS¦b¥ð¯vª¬ºA¤¤¡A°»´ú¥«¹q«ì´_«á¦Û¦æ±Ò°Êªº©µ¿ð®É¶¡¡C¥HÁ×§K¥«¹q«ì´_«áµu®É¶¡¤ºªº¦A«×°±¹q¡C
Configuration \ UPS Shutdown Parameters \ UPS Wakeup Delay (Capacity)
UPS¦b¥ð¯vª¬ºA¤¤¡A°»´ú¥«¹q«ì´_«á¡An¹q¦À¹q¶q¥R¹q¨ì¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¥H¤W¤~¦Û°Ê¶}¾÷¡C¦P¼ËÁ×§K¥«¹q«ì´_«áµu®É¶¡¤º¦A«×°±¹q®ÉUPSµLªk´£¨Ñ¥¿±`¨Ñ¹q®É¶¡¡C
Configuration \ Application Shutdown ¡]PowerChute for NT 5.0¥H¤Wª©¥»¡^
°w¹ïMicrosoft Office¡BCorel PerfetOffice¡BLotus SmartSuiteµ¥À³¥Îµ{¦¡¡A¥i¦bÃö³¬§@·~¨t²Î«e¥ý¦æ¦sÀÉÃö³¬¡C¹w³]®É¶¡¬°60¬í¡A§Y¨CÓÀ³¥Îµ{¦¡6¬í¡A¦@10Ó¡CPowerChute·|¦b¶}©lÃö¾÷µ{§Ç«á¡A¨ú¦¹¶µ©µ¿ð®É¶¡©Î¤Wz2. ¤¤System Shutdown Startingªº©µ¿ð®É¶¡¨âªÌ¤§¸ûªøªÌ¡C
³]©wªº®É¶¡½Ð¥H¹ê¾÷¸ÕÅç¨M©w¡C